"This is What Democracy Looks Like: Title IX and the Legitimacy of the Administrative State"