"Speaking Law: Towards a Nuanced Analysis of 'Cases'"