"Talking about Religion in the Language of the Law: Impossible but Necessary"