"Litigating Federal Habeas Corpus Cases: One Equitable Gateway at a Time"